Майката на Джеймс Бълджър умолява депутатите да „застанат до мен“, тъй като тя „никога няма да спре да се бори“ за справедливост
Майката на убитото малко дете Джеймс Бълджър призова депутатите да „застанат до мен“, докато тя "никога няма да спре да се бори за" справедливост за сина си.
Дениз Фъргюс каза, че все още има "толкова много въпроси без отговор", които я "преследват" относно убийството на Джеймс, тъй като тя поиска "грешките от миналото не са повторено". Нейната молба дойде, докато присъства на дебат в парламента дали трябва да има публично разследване на случая с убийството на Джеймс.
Тя критикува начина, по който властите се справиха с убийството на нейното двегодишно дете син, който беше убит от тогавашните десетгодишни Робърт Томпсън и Джон Венейбълс през февруари 1993 г. Тя иска разследване, за да се разследва какво са знаели служителите, когато са освободили двойката от затвора през 2001 г. и дали повторното престъпление на Венейбълс е могло да бъде предотвратено. p>
В изявление, прочетено от депутата от Лейбъристката партия Джес Филипс, Дениз каза на депутатите: „Днес присъствам като майката, чието сърце беше разбито и чийто живот беше завинаги мрачен след загубата на моя скъп син Джеймс. Повече от 30 години нося непоносимата тежест на неговото отсъствие, празнота, която никога не може да бъде запълнена, болка, която никога не отшумява... Тук съм, за да кажа, че никога няма да спра да се боря за Джеймс. Той не може да отстоява себе си. Така че мое задължение като негова майка е да бъда неговият глас, негов защитник.“
Дениз помоли депутатите да „застанат с мен, за да гарантират, че грешките от миналото няма да се повторят“, както каза: „ Никой родител не трябва да търпи това, което имам. Загубата на дете е неописуема трагедия." Тя добави: "Има толкова много въпроси без отговор, които ме преследват. Защо критичните аспекти на случая на сина ми бяха пренебрегнати? Защо изглеждаше така, сякаш най-ужасното доказателство беше пометено настрана?"
Депутатите се запитаха защо доказателствата, събрани от полицията, че Томпсън и Венабълс са нападнали сексуално Джеймс, преди да го убият, не са представени по време на процеса или на комисията за предсрочно освобождаване когато Венейбълс беше освободен през 2001 г. и през 2013 г.
Венейбълс направи повторно престъпление два пъти заради изображения на малтретиране на деца и Дениз проведе кампания за задържането му в затвора. Миналата година комисията за условно освобождаване го реши като негоден да бъде освободен, но бяха изразени опасения за това защо изобщо е взето решението той да бъде освободен.
Депутатът от Лейбъристката партия от Wavertree Паула Баркър каза, че е „невероятно жестоко“ Семейството на Джеймс все още трябва да се бори за справедливост, тъй като тя каза, че е „зашеметяващо“ ”, за да им откаже публично разследване. „Подкрепям публично разследване. Онези, които имат власт, изхвърлят обичайните реплики: „Твърде скъпо е, отнема много време и ресурси. Тук няма какво да се види“, каза тя.
Министърът в сянка на съдилищата Алекс Кънингам описа престъпленията, извършени от Томпсън и Венабълс, като „абсолютно ужасяващи“ и каза, че е „невъзможно“ да си представим „ болката, страданието и травмата, през които е трябвало да премине семейството. Той каза, че е „ясно, че обществеността ще постави под въпрос“ как са взети решенията за това, че преподобните са преценени като реабилитирани и освобождавани многократно.
„Ние отдавна сме загрижени от страна на къщата за пропуските в нашата система за наказателно правосъдие, което означава, че опасните нарушители се освобождават“, добави той. „Това представлява огромен риск за обществената безопасност и подкопава вярата и доверието в нашата съдебна система.“
Министърът на правосъдието Едуард Аргар отдаде почит на „неуморната и достойна кампания на г-жа Фъргюс и нейното семейство за получаване на справедливост за нейния син Джеймс”. „Убийството на Джеймс беше престъпление, което с право шокира нациите и продължава да го прави“, каза той.
Но той потвърди, че няма да има публично разследване на случая. „Въпреки че оценявам напълно значителните опасения, които бяха изразени, и наистина силата и искреността на чувствата по този въпрос, опасявам се, че днес не съм в състояние да обявя публично разследване“, каза той.
Г-н Аргар също потвърди, че сексуалният интерес на Венейбъл към малки деца не е регистриран в неговите досиета, докато не беше извикан отново в затвора през 2010 г. „Доколкото разбирам, преди изтеглянето му във връзка с притежаването на незаконни изображения на деца в През 2010 г. надзорните агенции не са знаели за сексуалния интерес на Венейбълс към деца,” каза той.
Дениз каза: „За първи път член на правителството потвърди, че в записа на Джон Венейбълс няма споменаване на неговия сексуален интерес към малки деца, докато не извърши повторно престъпление през 2010 г. Това е въпреки, че съдебната система знаеше това през 1993 г. Със сигурност повторното престъпление на Венабълс щеше да бъде предотвратено, ако това трябваше да бъде включено в присъдата му по време на убийството на Джеймс.“
Тя добави: „Разочаровани сме, че министър Ед Аргар прецени, че публично разследване няма да е възможно. Все още вярваме, че все още е важно да се установи истината за Джеймс.“ Тя приветства „откритостта на министъра да обсъди потенциала за преглед, който да обхване пропуски от 2010 г. нататък“, въпреки че не обяви публично разследване.
Джеймс беше отвлечен от търговски център в Bootle, Мърсисайд. Тялото му е открито на две мили на железопътна линия в Уолтън, Ливърпул. 10-годишните убийци са излежали осем години в институт за младежи, преди да бъдат освободени с разрешение през 2001 г.
